donaire


donaire
m.
1 wit.
2 grace, elegance, charm, gentleness.
* * *
donaire
nombre masculino
1 (gracia) grace, elegance
2 (soltura de cuerpo) poise
3 (chiste) wisecrack, witticism
* * *
SM
1) [al hablar] wit
2) [al moverse] grace, elegance
3)

un donaire — a witticism

dice muchos donaires — he's terribly witty

* * *
masculino
a) (liter) (en los movimientos) grace, gracefulness

moverse con donaire — to move gracefully

b) (liter) (en la expresión)

está escrito con donaire y soltura — it is written with great charm and fluency

* * *
= panache.
Ex. It is a richly documented, smoothly narrated, and lavishly illustrated study by a historian who knows his stuff and tells it with panache.
* * *
masculino
a) (liter) (en los movimientos) grace, gracefulness

moverse con donaire — to move gracefully

b) (liter) (en la expresión)

está escrito con donaire y soltura — it is written with great charm and fluency

* * *
= panache.

Ex: It is a richly documented, smoothly narrated, and lavishly illustrated study by a historian who knows his stuff and tells it with panache.

* * *
donaire
masculine
1 (liter) (en los movimientos) grace, gracefulness
se mueve con mucho donaire she moves very gracefully
2 (liter)
(en la expresión): está escrito con donaire y soltura it is written with great charm and fluency
se dirigió al público con su habitual gracia y donaire he addressed the public with his usual wit and flair
* * *

donaire sustantivo masculino poise, charm, grace
* * *
donaire nm
Literario
1. [al expresarse] wit;
contestó con mucho donaire he replied wittily
2. [al andar, moverse] grace;
bailaban con gran donaire they danced very gracefully
* * *
donaire
m al hablar wit; al moverse grace
* * *
donaire nm
1) garbo: grace, poise
2) : witticism

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • donaire — (Del b. lat. donarĭum, de donāre, dar). 1. m. Discreción y gracia en lo que se dice. 2. Chiste o dicho gracioso y agudo. 3. Gallardía, gentileza, soltura y agilidad airosa de cuerpo para andar, danzar, etc. andaos a decir donaires. expr. coloq. U …   Diccionario de la lengua española

  • donaire — sustantivo masculino 1. Uso/registro: elevado. Gracia que tiene una persona: Habla con mucho donarie. Se mueve con gran donaire. 2. Uso/registro: restringido. Dicho gracioso y ocurrente: Me cansa tener que aguantarle todas las tardes sus chistes… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • donaire — s. m. 1. Garbo; gentileza; elegância e graça; chiste. 2. Espécie de merinaque …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Donaire — Nonito Donaire Daten Geburtsname Nonito Donaire Kampfname(n) The Filipino Flash …   Deutsch Wikipedia

  • donaire — (Del lat. donarium.) ► sustantivo masculino 1 Característica de la persona que habla y escribe con gracia, habilidad y discreción: ■ con donaire nos relató la escena. SINÓNIMO garbo 2 Chiste o dicho gracioso: ■ su prosa estaba llena de… …   Enciclopedia Universal

  • donaire — {{#}}{{LM D13935}}{{〓}} {{SynD14264}} {{[}}donaire{{]}} ‹do·nai·re› {{《}}▍ s.m.{{》}} Agilidad, discreción y gracia en la forma de hablar o de moverse: • Es modelo y por eso camina con tanto donaire.{{○}} {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del latín… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Donaire — La figura del donaire, también conocida como gracioso, es uno de los personajes comunes del teatro clásico español o comedia nueva lopesca durante el periodo estético de la historia literaria conocido como Barroco. Origen En los autos del… …   Wikipedia Español

  • donaire — sustantivo masculino 1) discreción, gracia*, donosura, gracejo, ángel*, salero, sal. ≠ desgracia. Discreción, gracia y donosura se refieren al modo de decir, moverse o hacer algo. Gracejo, solo al modo de hablar o escribir, y envuelve matiz… …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • donaire — m. Gracia en lo que se dice. Gentileza, soltura del cuerpo al andar o bailar. Chiste agudo …   Diccionario Castellano

  • Nonito Donaire — This article is about Nonito Donaire, Jr.. For the boxer who is also known as Flash , see Gabriel Elorde. Nonito Donaire Statistics Real name Nonito Donaire, Jr. Nickname(s) …   Wikipedia

  • Nonito Donaire — Nombre Nonito Donaire Nacimiento 16 de noviembre de 1982, (29 años) Bohol, Filipin …   Wikipedia Español


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.